Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

escriure

1 1 v. tr. [LC] Representar per mitjà de lletres, de xifres o qualssevol signes convencionals (idees, mots, nombres, sons musicals). Darrere el quatre he escrit un vuit. Aquest mot, escriu-lo sota l'altre. Un mot que ha escrit de la seva mà. Escriu el que et dictaré. Com s'escriu aquest mot? Home s'escriu amb h. La Clara encara no sap escriure el seu nom.
1 2 v. intr. [LC] Representar mots per mitjà de lletres traçades sobre un paper o un altre material, amb una ploma, un llapis, etc. Escriu amb llapis, a màquina. Aprendre d'escriure. No sap de llegir ni d'escriure.
1 3 [FL] [LC] escriure un mot amb totes les seves lletres Escriure'l sense abreviació.
2 1 v. tr. [LC] Consignar, comunicar (alguna cosa) escrivint. Ací, escriu-hi l'adreça. Escriu-li el que hem fet. Si hi vas, escriu-m'ho.
2 2 v. intr. [LC] Comunicar coses per carta, escriure cartes. Li escric cada dia.
2 3 v. intr. pron. [LC] Tenir correspondència epistolar. Aquell home deia que s'escrivia amb el rei. S'escriuen de tant en tant.
3 v. tr. [FLL] [LC] Compondre (un llibre, una obra literària). Ha escrit un tractat de física. Ha escrit una bella novel·la, moltes poesies líriques. Escriu amb elegància, amb sobrietat. Escriure com es parla.
4 v. intr. [LC] escriure en l'arena Fer propòsits, prendre resolucions, etc., vans, de curta durada.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions